Colaboramos con el ganador de "Los mejores trajes de neopreno 2025" 🏆

Manteniéndose en esta afirmación, Stab se ha asociado con el ganador de "Mejores Trajes de Neopreno 2025" — FERAL — para crear una edición limitada de 130 trajes de neopreno. Estos serán exclusivos para nuestra audiencia de Stab Premium, al menos durante la próxima semana. Después, si quedan unidades, estarán disponibles para el público en general.

Aunque esta es la primera victoria de FERAL en "Mejores Trajes de Neopreno" (han llegado a todas las finales), esta no es nuestra primera colaboración con Alex y Buzz (los fundadores de FERAL). De hecho, es nuestra tercera vez. Hemos colaborado en un traje de manga corta, un traje de invierno con capucha y ahora... un "432". Este traje tiene cuatro milímetros de neopreno Yamamoto en el pecho y la espalda, tres milímetros en la parte inferior de las piernas y dos milímetros en los brazos, hombros y cuello.

Creemos que el "432" es el traje definitivo para aguas templadas a frías. Es casi tan cálido como cualquier 4/3 que hayas usado, pero tan flexible y adaptable como ese viejo y fiel 3/2 desgastado que tienes en tu patio. 

Nuestra admiración por FERAL en realidad viene de mucho tiempo atrás.

Cori Stephens, ex probadora de “Mejores Trajes de Neopreno” y empleada de Stab, comentó lo siguiente sobre FERAL:

“¿Qué más puedo decir sobre este traje, aparte de que es notablemente cálido y extremadamente cómodo? Escribí ‘extremadamente’ en cursiva para darle énfasis; ¿se notó? Mi lado nerd de fantasía quizás se esté mostrando, pero el material ‘Mithril’ concebido por Tolkien viene a mi mente al intentar describirlo, por su construcción sustantiva pero su ligereza imposible y su tacto sedoso.”

"Cada año que hago esta prueba [del mejor traje de neopreno], espero con ansias usar el traje FERAL. Y nunca decepciona. El neopreno es tan suave que se siente como una aplicación constante —pero no excesiva— de manteca de cacao en tu piel. Esta es una experiencia diferente en trajes de neopreno. Si nunca has probado el neopreno Yamamoto, te insto a gastar esos cien dólares extra al menos una vez en tu vida. El único problema es que podrías volverte un esnob del neopreno y nunca volver atrás."

Ahora que hemos promocionado suficientemente el producto, hablemos de las especificaciones técnicas del traje y luego de dónde provino la dirección de arte (diseñada por Shinya Dalby de Stab).

Aquí tienes la traducción de las especificaciones técnicas sin emojis, lista para tu web. 🛠️

Especificaciones Técnicas:

• 100% Neopreno Japonés Yamamoto (99.7% impermeable al agua)
• Paneles de 4.0mm en pecho y espalda; 3.0mm en la parte inferior de las piernas; 2.0mm en brazos, hombros y cuello.
• Jersey ultrasuave de baja absorción de agua (es como el condón Trojan BareSkin del surf).
• Diseño de paneles reducidos y costuras estratégicas.
• Cremallera frontal en el pecho con cordón de ajuste oculto en el hombro.
• Bolsillo externo para llaves en el muslo.
• Bueno para agua de 6.2 grados Celsius (43.2 grados Fahrenheit) y más cálida*. (El rango de temperatura depende de tu conexión con la madre océano; la mayoría de la gente lo preferirá en aguas de 12.2 grados Celsius (54 grados Fahrenheit) y más cálidas).

"Simplemente amo los trajes FERAL, son muy suaves. Creo que esta idea del '432' es el traje de neopreno para agua fría más práctico que existe, así que estuve feliz de trabajar en el arte para él", dijo Shinya Dalby, director de arte de Stab. "Simplemente me conecté a internet y escribí '432' para explorar cómo se había usado ese número en el pasado. Resulta que 432 hertz es la frecuencia exacta en la que se ejecuta mucha música de meditación monotonal. Como, ya sabes, baños de sonido y cánticos y todo eso."

Shin luego explicó cómo extendió el concepto de 432 hertz al surf.

"Es obviamente muy exagerado, pero quería jugar con la idea de la 'trascendencia' y una experiencia extracorpórea. Así que, si te fijas, de ahí viene el arte. Esa representación exagerada del surf como trascendencia."

Shin luego abordó el pensamiento detrás de los acentos naranjas.

"Los trajes negros se ven mejor en mi opinión, así que no quería tener demasiado color", explicó. "Hice flotar el arte en la parte trasera del traje con este bonito color naranja y luego agregué el forro naranja en el cuello a juego, dejando la parte delantera del traje negra y elegante."

Solo fabricamos 130 de estos trajes con FERAL, así que esperamos que los pocos afortunados que consigan uno disfruten el traje tanto como nosotros.